Utiliser la vélocité pour évaluer la performance d'une équipe Scrum ne fait pas de sens. Au contraire, cela encourage les comportements absurdes et conduit souvent à des jeux malsains. Comme par exemple "gonfler" (consciemment ou inconsciemment) les estimations...
La vélocité est une indication de la quantité moyenne du Product Backlog qui est transformé en un incrément de produit pendant un Sprint par l'équipe Scrum.
C'est une indication de et pour l'équipe Scrum. Il n'existe pas de bonne ou de mauvaise vélocité!
Un bon indicateur de performance est le temps de cycle. Cela invite l'équipe à collaborer afin de délivrer de la valeur sur un temps le plus court afin de réduire la boucle de feedback. Bien évidemment, il faut pour cela que la dernière étape mettes à minima le travail réalisé dans la main d'un utilisateur ;-)